Привіт Гість ( Вхід | Реєстрація )

каскадний · стандартний · [ лінійний ]

> Тримай хвилю! (2007), DVDRip /україномовна доріжка

Admin
post Thu 26-Jul 07, 17:03
Пост #1


Administrator
***

Група: Адміністрація
Повідомлень: 4.946
З нами з: 6.06.04
Пірат №: 1



user posted image
Тримай хвилю! (2007)

Оригінальна назва: Surf's Up
Жанр: Анімаційна комедія
Режисер: Еш Бреннан и Кріс Бак
У ролях: королівські пінгвіни
Країна-виробник: США / Sony Pictures Animation
Мова: українська (дубльований переклад)
Рейтинг IMDB : 7.2/10 (2,392 голоси)


Мабудь ви не чули, що серфінг винайшли... пінгвіни.

Фільм знімали протягом трьох років за участі не тільки провідних фахівців у галузі сучасної анімації, але й кращих серфінгістів Америки, які консультували творців фільму, під яким кутом краще ставити дошку, як впливає вітер на швидкість і скільки повинен важити пінгвін для того, щоб втриматись на хвилі. Під час підготовки проекту до випуску автори спеціально працювали зі справжньою кригою для того, щоб максимально достовірно передати умови, у яких розгортаються події фільму.

У дублюванні фільму англійською мовою брали участь справжні зірки Голівуду, серед яких молодий та дуже талановитий актор Шіа Ле Беф, зі суперпроекту Стівена Спілберга «Трансформери», а також відомий актор Джеф Бріджес та зірка «Автостопом по Галактиці» Зоє Дешанель. Українською мовою фільм дублювали у Києві кращі українські актори та спеціалісти з дублювання, серед яких і Володимир Голосняк, який працював над легендарними «Тачками» - першим дубльованим україномовним фільмом.

DVDRip
Розмір: 1,36 Гб
Тривалість: 01:20:00
Відео: XviD; 608x320 (1,90:1); 1926 Kbps; 0,41 b/px; FPS: 25,00
Аудіо: українська AC3, DD 5.1, 448 kbps, 48 000 Hz


> Surf's Up (2007) Trailer <
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
4 Сторінки  1 2 3 > »  
Reply to this topicStart new topicStart Poll
Відповідей(1 - 14)
aroma
post Thu 26-Jul 07, 18:15
Пост #2


Advanced Member
***

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 352
З нами з: 2.04.05
З: Ternopil-Chicago
Пірат №: 248



О! оперативно ... smile.gif сподіваюся мультик смішний і цікавий ...
дякую!!!


--------------------
"Ще не було так ніколи, щоб не було ніяк!"
ExГолова Верховної Ради Володимир Литвин.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mip
post Thu 26-Jul 07, 19:01
Пост #3


новенький
*

Група: Учасники
Повідомлень: 9
З нами з: 22.05.07
З: Brovary City
Пірат №: 8.993



Дуже дякую!
good.gif


--------------------
Welcome to another dimension!
© PRODIGY
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
PopWar
post Thu 26-Jul 07, 19:22
Пост #4


Unregistered









За мульт дуже вдячний... але можливості тримати його не комп*ютері не маю.. дуже багато місця займає..
Чекаєм DVDRiр wink.gif
Go to the top of the page
+Quote Post
Deather
post Fri 27-Jul 07, 8:53
Пост #5


Advanced Member
***

Група: Модератор
Повідомлень: 1.142
З нами з: 15.06.06
З: м. Рівне
Пірат №: 3.280



Мульт класний, дивилися з дружиною, щоправда, російською мовою. Українською повинен бути ще кращий.


--------------------
Барук хазад! Хазад ай-мену!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hsara
post Fri 27-Jul 07, 9:55
Пост #6


Advanced Member
***

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 378
З нами з: 11.10.06
З: Бучач
Пірат №: 4.171



Ого класно дякую!! А можна тільки саму доріжку?


--------------------
Істина пізнається під час вивчення усіх фактів, очищених від емоцій та історичного намулу...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sort_UA
post Sat 28-Jul 07, 1:34
Пост #7


Advanced Member
***

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 173
З нами з: 7.05.07
Пірат №: 8.615



Українською цей мульт просто шедевр! Мені дуже сподобався


--------------------
Слава Україні!!!
Героям Слава!!!
Смерть ворогам!

"-Діду, чорт у вікно лізе!!!
-Нічого, снику, аби не м.о.с.к.а.л.ь"
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
drneed
post Sat 28-Jul 07, 11:51
Пост #8


Member
**

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 16
З нами з: 29.03.07
Пірат №: 7.935



... але, в принципі, не знаю чи звукова доріжка допоможе, бо в випадку з Піратами Карібського 2, довжина фільмів різна майже на 15 хв, відповідно доріжка може не співпадати !!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
vovdk
post Sat 28-Jul 07, 12:22
Пост #9


новенький
*

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 6
З нами з: 3.06.07
Пірат №: 9.346



Дивився російською мовою...
Мульт дуже сподобався!!!! Але хочу український реліз подивитись!!!
А можна тільки саму звукову доріжку окремо?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sahaidak
post Sat 28-Jul 07, 21:49
Пост #10


Unregistered









Ще не бачив, але незабаром, сподіваюся, подивлюся wink.gif
Go to the top of the page
+Quote Post
dynamok
post Sun 29-Jul 07, 1:40
Пост #11


Advanced Member
***

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 37
З нами з: 25.03.05
З: Minnesota
Пірат №: 235



кльовий мульт
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
aten
post Sun 29-Jul 07, 7:00
Пост #12


Advanced Member
***

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 105
З нами з: 13.08.04
З: всесвітньої мережі
Пірат №: 20



дякую шо нагадали. Піду в оригіналі заціню, а потім і до дубляжу можна буде прейти.


--------------------
чотири рядки брудної лайки
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
stas_ua
post Sun 29-Jul 07, 17:38
Пост #13


Advanced Member
***

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 49
З нами з: 20.05.07
З: Чернівці
Пірат №: 8.937



Окремо українська звукова доріжка.
http://rapidshare.com/files/45722882/Tryma...3.ukr.part1.rar
http://rapidshare.com/files/45745251/Tryma...3.ukr.part2.rar
http://rapidshare.com/files/45705999/Tryma...3.ukr.part3.rar

Файл з розширенням WAV, але насправді там АС3. Вирізав за допомогою Вірдуалдаб.

У мене була версія мультфільму з російським перекладом, спробував замінити на українську доріжку, підійшло ідеально.

Пропозиція, - завжди викладати українську доріжку. Наприклад я не знаючи, що викладуть мультфільм українською, завантажив російську версію (більшість фільмів українською не доступні). Але маючи російську версію готовий завантажити українську доріжку.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Romm
post Sun 29-Jul 07, 19:18
Пост #14


Unregistered









Дякую за реліз! Качаю.
Go to the top of the page
+Quote Post
Didey
post Sun 29-Jul 07, 23:53
Пост #15


Unregistered









Народ, у всіх нормально відкрився закачаний файл, ато в мене чогось викидує помилку
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
 

Map Текстова Версія Поточний час: 16.06.19, 14:15
Українська версія Invision Power Board (Free Trial) v.2 © 2019  IPS, Inc.