|
Комедія
|
 Оригінальна назва: Ordinary decent criminal
Жанр: кримінал / комедія
Режисер: Thaddeus O'Sullivan
Сценарист: Gerard Stembridge
Країни: UK / Germany / Ireland / USA
У ролях: Kevin Spacey, Linda Fiorentino, Peter Mullan, Patrick Malahide, David Kelly, Colin Farrell, Vincent Regan
Мова: українська (закадровий багатоголосий переклад)
Рейтинг IMDB : 6.3/10 (3,825 голосів)
Пограбування - це те, що Майкл Лінч завжди робить блискуче. Він грабує банки один за одним, не залишаючи поліції жодних шансів. Копи збиваються з ніг, ганяючись за ним, але не мають за що зачепитись! Всі знають, що він очолює злочинну групу, однак посадити його за грати не вдається нікому! Лінч хитрий та винахідливий. Він - геніальний грабіжник. Йому віддані свої і його ненавидять чужі. І Лінчу безсумніву подобається таке життя, життя в якому він герой. |
|
|
Комедія
|
 Оригінальна назва: Französisch für Anfänger / French for Beginners (International: English title)
Жанр: романтична комедія
Режисер: Christian Ditter
У ролях: François Göske, Paula Schramm, Lennard Bertzbach, Élodie Bollée, Thaddäus Meilinger, Dietrich Adam
Країна-виробник: Німеччина/Франція (NEOS Film)
Мова: німецька (з українськими субтитрами)
Рейтинг IMDB : 6.7/10 (121 голос)
Що може змусити безтурботного студента коледжу, який знає всього декілька слів французької, податися до Парижу? Тільки кохання з першого погляду. Молода француженка Валері підкорила серце Енріка раз і назавжди! Ось тільки сама Валері навіть не підозрює про це. Адже в її присутності Енрік буквально втрачає дар мови. І для того, щоб обійти суперників і завоювати її симпатію, йому доведеться не раз побувати в найбезглуздіших та смішних ситуаціях. |
|
|
Драма
|
 Оригінальна назва: Blood Diamond
Жанр: пригоди, драма
Режисер: Едвард Цвік
У ролях: Леонардо ДіКапріо, Дженніфер Коннеллі, Джимон Хунсу, Арнольд Вослу, Майкл Шин.
Країна-виробник: США
Тривалість: 02:19:37
Переклад: професійний (повне дублювання)
Рейтинг IMDB : 7.8/10 (30,540 голосів)
Дія відбувається у 1999 р., під час громадянської війни у Сьєра-Леоне. Головні герої – люди з різних світів: південноафриканський найманець Денні Арчер (Ді Капріо) і Соломон Венді (Хунсу), рибалка з Манда. Вони об’єднуються, щоб знайти рідкісний рожевий діамант, який може змінити їх життя. У пошуках дорогоцінності їм допомагає журналістка Медді Бауен (Коннеллі). |
|
|
Жахи
|
 Оригінальна назва: The Ring
Жанр: жахи
Режисер: Gore Verbinski
Актори: Naomi Watts, Martin Henderson, David Dorfman, Brian Cox, Daveigh Chase, Lindsay Frost, Amber Tamblyn, Rachael Bella
Музика: Hans Zimmer
Бюджет: $48 мільйонів
Виробництво: DreamWorks SKG США-Японія
Мова: український багатоголосий професійний переклад
Рейтинг IMDB : 7.3/10 (47,767 голосів)
Кажуть, що існує відеокасета, яка приносить смерть... Якщо подивитися її, то пролунає телефонний дзвінок, і рівно за сім днів ти помреш... Звичайна байка, яку розповідають перед сном, скажете ви? Але від страшних казок люди не вмирають?!... |
|
|
Трилер
|
 Оригінальна назва: Ghost Rider
Жанр: Бойовик, Пригодницький, Триллер, Фентезі
Режисер: Mark Steven Johnson
У ролях: Nicolas Cage, Raquel Alessi, Matt Long, Peter Fonda, Donal Logue,Lawrence Cameron Steele, Wes Bentley
Країна-виробник: США / Австралія (Columbia Pictures Corporation)
Мова: українська (дубльований переклад)
Рейтинг IMDB : 5.4/10 (29,365 голосів)
Цирковий мотоцикліст Джоні Блейз уклав угоду з Дияволом, перетворившись на Дух Помсти з черепом, огорнутий вогнем, після серії трагічних подій. Проте чисте серце Джоні зуміло перемогти демонічне начало, і Примара-вершник став благородним лінчувателем, переслідуючим нечисті душі. |
|
|
Історичне
|
 Оригінальна назва: Goya's Ghosts
Жанр: Історична драма
Режисер: Milos Forman
У ролях: Javier Bardem, Natalie Portman, Stellan Skarsgård, Randy Quaid, Blanca Portillo, Michael Lonsdale, José Luis Gómez, Mabel Rivera
Країна-виробник: США/Іспанія (Antena 3 Televisión)
Мова: англійська (з українськими субтитрами)
Рейтинг IMDB : 7.1/10 (2,082 голоси)
Події, які почались в Іспанії у 1792 р., показані очима великого художника Франсіско Гойї (Скасгорд). У центр оповіді – долі музи Гойї, дочки заможного купця Іннес (Портман), яка потрапляє у лапи інквізиції, та високопоставленого служителя інквізиції отця Лоренцо (Бардем), який очолив чергове “полювання на відьом”... |
|
|
Мелодрама
|
 Оригінальна назва: The Good German
Жанр: мелодрама, трилер
Режисер: Стівен Содерберг'
У ролях: Джордж Клуні, Кейт Бланшетт, Тобі Маг'вайр, Джек Томпсон, Джон Родер
Країна-виробник: США (Sunset Gower Studios)
Мова: англійська (з українськими субтитрами)
Рейтинг IMDB : 6.2/10 (4,609 голосів)
Події відбуваються відразу після закінчення війни. На тлі розрухи і голоду в зруйнованому Берліні військовий кореспондент Джейк Гейзмер (Джордж Клуні) зустрічає колишню коханку Лєну Брандт (Кейт Бланшетт). Крізь сюжет проходять розборки американських і радянських розвідслужб, які намагаються відшукати чоловіка Лєни — капрала Патріка Туллі (Тобі Магуайр), а також історія вербування німецьких вчених для роботи в США. |
|
|
Драма
|
 Оригінальна назва: Fast Food Nation
Жанр: драма
Режисер: Richard Linklater
У ролях: Bruce Willis, Wilmer Valderrama, Catalina Sandino Moreno, Ana Claudia Talancón, Juan Carlos Serrán, Armando Hernández, Greg Kinnear, Frank Ertl, Michael D. Conway, Mitch Baker
Країна-виробник: UK/USA (BBC Films)
Мова: англійська (з українськими субтитрами)
Рейтинг IMDB : 6.3/10 (4,621 голос)
Всеамериканськая любов до гамбургерів через ланцюг історій: від молодої пари імігрантів з м'ясокомбіната, головного постачальника і підлітків-клерків з фастфуду до корпоративного начальства, яке несподівано дізнається шокуючу новину!..
"Найбільш політизоване кіно від американських режисерів з часів Фаренгента 9/11 Майкла Мура" Нью-Йорк Таймс |
|
|
Мультфільми
|
 Оригінальна назва: Teenage Mutant Ninja Turtles
Жанр: анімація, пригоди, комедія, фантастика
Режисер: Kevin Munroe
Ролі озвучували: Chris Evans(Casey Jones), Sarah Michelle Gellar(April O'Neil), Mako(Master Splinter), Kevin Smith(Diner), Patrick Stewart(Max Winters), Laurence Fishburne(Narrator), Ziyi Zhang(Karai), Mitchell Whitfield(Donatello), James Arnold Taylor(Leonardo), Mikey Kelley(Michelangelo), Nolan North(Raphael/Nightwatcher)
Країна-виробник: США (Warner Bros. Pictures)
Мова: англійська (з українськими субтитрами)
Рейтинг IMDB : 7.0/10 (12,173 голоси)
Четверо юних мутантів, які живуть у каналізації і обожнюють піццу, змушені знову об’єднати зусилля, щоб врятувати місто від лиходіїв, які зібрали армію древніх чудовиськ…
Четвертий фільм про пригоди черепашок-ніндзя з’явився після п’ятнадцятирічної перерви. Це комп’ютерно-анімаційна стрічка, яка, тим не менш, є продовженням трьох попередніх ігрових, а не їх римейком. Її поява стала можливою завдяки неймовірному успіху перших трьох сезонів нового мультсеріалу про тінейджерів-мутантів. Бюджет картини – 140 млн. доларів. Стрічка стала останньою роботою Мако, незамінного виконавця ролей мудрих сенсеїв. |
|
|
Кіно 
Оригінальна назва: The Fast and the Furious