| Остап Вишня - Мисливські усмішки (2006) |
 Якість: MP3 128 kbpsТривалість: 8:08 год. Розмір: 472 Мб. Навіть і не знаю, чи був після Остапа Вишні в українській літературі хтось, подібний до нього – не манерою, звісно – вмінням літературно жартувати. Так, щоб от читаєш – і смішно. Особисто я з його творчістю познайомився завдяки моєму батькові. Який читав, сміявся і мені розповідав – бо багато оповідань знав напам’ять. Найбільше, мабуть, полюбляв саме "Мисливські усмішки". Це вже потім я узнав, що і в Остапа Вишні саме цей цикл був одним з найбільш улюблених. Це вже потім я узнав, що ця людина зазнала зовсім не жартівливих репресій з боку влади. Але – він повернувся. І не просто – а повернувся до своєї серйозної справи жартівника. Щоправда, відтоді в його усмішках ставало все більше суму... Тим не менш, талант до усмішки мав справжній, щирий – тому і відомий всій Україні вже десятки років, і довго ще буде відомий. Тому відомий і далеко за її межами, не раз перекладалися його твори багатьма мовами. І ще. Є таке відчуття чомусь, що Петро Панчук прочитав ці оповідки саме так, як їх прочитав би сам автор, саме так, як він їх відчував. Є в цім читанні якась така дуже правильна внутрішня відповідність, достовірність. Правдиво звучить.
|
ФОРУМІ
