Привіт Гість ( Вхід | Реєстрація )

каскадний · стандартний · [ лінійний ]

> Ярослав Гашек - Пригоди бравого вояка Швейка, 4 аудіокниги в форматі mp3 / ogg / amr

arkhangel
post Thu 14-Jun 07, 6:15
Пост #1


Advanced Member
***

Група: Модератор
Повідомлень: 242
З нами з: 9.09.06
З: Н.Новгород - Київ
Пірат №: 3.765



user posted image
Ярослав Гашек - Пригоди бравого вояка Швейка (аудіокнига)

Якість: МР3 128 кбіт/с / AMR 8 kHz, 12,8 kbits/s | OGG 36 кбіт/с
Розмір: 1,7 гб


Для величезної кількості людей, якщо їх спитати про Чехію, однією з головних асоціацій будуть Гашек та його Швейк. Можливо, навіть єдиною. А от якщо спитати про Швейка – далеко не завжди приходить на думку, що родом він саме з Чехії. І зовсім не тому, що країна нічим не примітна. Просто за майже сто років свого життя він вийшов дуже далеко за межі географічні та національні. Якщо не помиляюся, саме "Пригоди бравого вояка Швейка" екранізували вже понад 50 раз – і можна бути певним, що останні спроби не були останніми. Так само і переклади – мабуть, менше є мов, якими його не перекладено, ніж навпаки. Ось, нарешті, і український переклад вистиг. Мені здається – переклад вдалий. Власне, оригінальний текст сповнений, крім всього іншого, і суто розмовними жартами, каламбурами і т.п. – тож приємно, що український текст теж вирізняється соковитістю й колоритом. Пропонуємо переконатися на власні вуха. До речі, існує думка, що кожну окрему частину роману можна слухати як окремий, завершений твір. Наскільки це відповідає дійсності – теж маєте нагоду переконатися власними силами. Тут – всі частини разом. (UMKA)
  • 1. Ярослав Гашек. Пригоди бравого вояка Швейка. Диск 1. В тилу.
  • 2. Ярослав Гашек. Пригоди бравого вояка Швейка. Диск 2. На фронті.
  • 3. Ярослав Гашек. Пригоди бравого вояка Швейка. Диск 3. Славна прочуханка.
  • 4. Ярослав Гашек. Пригоди бравого вояка Швейка. Диск 4. Прочуханка триває.
Текст

user posted image ТОРРЕНТ
> Скрадання <
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
5 Сторінки  1 2 3 > »  
Reply to this topicStart new topicStart Poll
Відповідей(1 - 14)
mip
post Thu 14-Jun 07, 9:55
Пост #2


новенький
*

Група: Учасники
Повідомлень: 9
З нами з: 22.05.07
З: Brovary City
Пірат №: 8.993



Оце просто МЕГА БОМБА...
Велике дякую за старання релізеру!

Саме зараз перечитую (на рідній), вже дійшов до 4-ї частини... Словами не передати на скільки чудова ця книга...

Всім must have!
good.gif


--------------------
Welcome to another dimension!
© PRODIGY
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hsara
post Thu 14-Jun 07, 11:38
Пост #3


Advanced Member
***

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 378
З нами з: 11.10.06
З: Бучач
Пірат №: 4.171



Ура дякую велике! Ше як би Я викінув в ослі або на фтп було б взагалі супер! Цю книжку я читав мабуть разів пять і кожен раз перечитуючи знаходив щось нове! Це просто БОМБА! До речі ніхто не знає де можна знайти ілюстарції до Українського видання 86 року?


--------------------
Істина пізнається під час вивчення усіх фактів, очищених від емоцій та історичного намулу...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Redsox
post Mon 18-Jun 07, 16:26
Пост #4


Unregistered









Велике дякую, велике качатиму, та велике слухатиму (люди, кінець кінцем навчіться писати українською). mad.gif
Go to the top of the page
+Quote Post
DocentPro
post Mon 18-Jun 07, 20:52
Пост #5


Unregistered









Не можу качати з торента, у нас забанили. Чи не могли би Ви викласти ці файли на один з українських файлових серверів, скажімо на http://upload.com.ua. Читав в шкільні роки цю книжку, але так би хотілося тепер її послухати. І якщо можна, викладіть не мр3, а архів рар чи зіп. У нас мр3 також забанене. Вибачайте, що так багато хочу. Як кажуть росіяни: хотіти не шкідливо, шкідливо не хотіти!

Редаговано DocentPro: Mon 18-Jun 07, 21:11
Go to the top of the page
+Quote Post
arkhangel
post Mon 18-Jun 07, 21:55
Пост #6


Advanced Member
***

Група: Модератор
Повідомлень: 242
З нами з: 9.09.06
З: Н.Новгород - Київ
Пірат №: 3.765



QUOTE(DocentPro @ Mon 18-Jun 07, 19:52)
Як кажуть росіяни: хотіти не шкідливо, шкідливо не хотіти!
*


Точно ))) Може Я і завантажить )) Хоча б на сервер ))


--------------------
Перша стадія знання - знати, де шукати
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
aroma
post Thu 21-Jun 07, 22:04
Пост #7


Advanced Member
***

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 352
З нами з: 2.04.05
З: Ternopil-Chicago
Пірат №: 248



традиційне запитання з мого боку ... планується викласти на ШАРУ - ФТП ці аудіо книги ???
наперід щиро вдячний wink.gif wink.gif wink.gif smile.gif


--------------------
"Ще не було так ніколи, щоб не було ніяк!"
ExГолова Верховної Ради Володимир Литвин.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Admin
post Fri 22-Jun 07, 0:00
Пост #8


Administrator
***

Група: Адміністрація
Повідомлень: 4.946
З нами з: 6.06.04
Пірат №: 1



QUOTE(aroma @ Thu 21-Jun 07, 14:04)
традиційне запитання з мого боку ... планується викласти на ШАРУ - ФТП ці аудіо книги ???
наперід щиро вдячний wink.gif wink.gif wink.gif smile.gif
*


я тебе попрошу більше не задавати цих запитань, файли викладаються на сервер незалежно від того чи Я запитає, а по мірі можливостей
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
aroma
post Fri 22-Jun 07, 19:44
Пост #9


Advanced Member
***

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 352
З нами з: 2.04.05
З: Ternopil-Chicago
Пірат №: 248



зрозуміло ...
... питаю тому, бо незнаю чи качати торентом 2 тижні ... чи буде можливість скоренько скачати через ФТП ...


--------------------
"Ще не було так ніколи, щоб не було ніяк!"
ExГолова Верховної Ради Володимир Литвин.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DocentPro
post Tue 26-Jun 07, 14:59
Пост #10


Unregistered









Ну та зробіть вже юзерам подарунок до дня конституції, чи що. Так кортить мати туку аудіокнигу.
Go to the top of the page
+Quote Post
nazarg
post Tue 26-Jun 07, 15:49
Пост #11


Advanced Member
***

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 54
З нами з: 1.01.07
Пірат №: 5.568



QUOTE(DocentPro @ Tue 26-Jun 07, 13:59)
Ну та зробіть вже юзерам подарунок до дня конституції, чи що. Так кортить мати туку аудіокнигу.
*



Давайте розіб'єм роботу - я закачаю на рапіду четвертий диск, Я інший і т.д.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
arkhangel
post Tue 26-Jun 07, 17:19
Пост #12


Advanced Member
***

Група: Модератор
Повідомлень: 242
З нами з: 9.09.06
З: Н.Новгород - Київ
Пірат №: 3.765



QUOTE(nazarg @ Tue 26-Jun 07, 14:49)
Давайте розіб'єм роботу - я закачаю на рапіду четвертий диск, Я інший і т.д.
*


Домовились, я вже 1, 2, 3 закачала на сервер.. Зачекайте трохи, і все буде.


--------------------
Перша стадія знання - знати, де шукати
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hsara
post Wed 27-Jun 07, 14:15
Пост #13


Advanced Member
***

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 378
З нами з: 11.10.06
З: Бучач
Пірат №: 4.171



QUOTE(Admin @ Wed 27-Jun 07, 10:25)
додано лінки з сервера
*




Ура велечезне дякую yahoo.gif


--------------------
Істина пізнається під час вивчення усіх фактів, очищених від емоцій та історичного намулу...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
aroma
post Fri 29-Jun 07, 17:24
Пост #14


Advanced Member
***

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 352
З нами з: 2.04.05
З: Ternopil-Chicago
Пірат №: 248



to nazarg - а чому розмір такий маленький ???

to Admin + arkhangel - дякую за http !!!


--------------------
"Ще не було так ніколи, щоб не було ніяк!"
ExГолова Верховної Ради Володимир Литвин.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
arkhangel
post Fri 29-Jun 07, 19:12
Пост #15


Advanced Member
***

Група: Модератор
Повідомлень: 242
З нами з: 9.09.06
З: Н.Новгород - Київ
Пірат №: 3.765



[quote=aroma,Fri 29-Jun 07, 16:24]
to nazarg - а чому розмір такий маленький ???

просю...

все гаразд, остання книга 218 Мб лише.


--------------------
Перша стадія знання - знати, де шукати
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
 

Текстова Версія Поточний час: 24.11.20, 15:08
Українська версія Invision Power Board (Free Trial) v.2 © 2020  IPS, Inc.