Привіт Гість ( Вхід | Реєстрація )

каскадний · стандартний · [ лінійний ]

> Місто Гріхів (2005), український професійний переклад

Admin
post Wed 27-Jun 07, 5:41
Пост #1


Administrator
***

Група: Адміністрація
Повідомлень: 4.946
З нами з: 6.06.04
Пірат №: 1



Приєднане зображення
Місто Гріхів (2005)

Оригінальна назва: Sin City
Жанр: бойовик, кримінал, драма, триллер
Режисер: Френк Міллер, Роберт Родрігес
У ролях: Брюс Вілліс, Міккі Рурк, Рутґер Хауер, Бенісіо Дель Торо, Джош Хартнетт, Майкл Медсен, Джессіка Альба, Розаріо Доусон, Елайджа Вуд, Марія Белло, Майкл Кларк Данкан, Карла Гуджино, Джеймі Кінг, Бріттані Мерфі, Клайв Оуен, Нік Сталь, Марлі Шелтон, Девон Аокі, Джейсон Дуглас, Рік Гомес, Пауерс Бут
Країна-виробник: США
Переклад: український професійний багатоголосий переклад
Рейтинг IMDB : 8.4/10 (125,232 голоси)


Місто гріха – місто повне насильства, місцева поліція загрузнула в корупції, а прогулянка по ньому цілком може стати для Вас смертельною. У фільмі ми стежимо за трьома історіями, центральна з яких історія Мавра.
Для Марва, загартованого життям по законах вулиць, все це не проблема. Схоже, що ніщо в цьому житті не може його налякати або розжалобити. Але одного разу вранці в його двері стукається біда, справиться з якою виявляється не так і просто. Прокинувшись, він виявляє, що його нова знайома Голді, лежить поряд з ним убита. Це підштовхує Марва встати на стежку.

HDRip (High Definition Rip)
Розмір: 1.95 Гб
Тривалість: 02:03:04
Відео: XviD; 720x384 (1,88:1); 2075 Kbps; 0,32 b/px; FPS: 23,98 (NTSC)
Аудіо: українська AC3, 192 kbps, 48 000 Hz, 2 ch
Переклад: закадровий багатоголосий


Приєднане зображенняПриєднане зображенняПриєднане зображенняПриєднане зображенняПриєднане зображенняПриєднане зображенняПриєднане зображення

> Sin City (2005) - Trailer <
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Reply to this topicStart new topicStart Poll
Відповідей(1 - 14)
ibobalo
post Wed 27-Jun 07, 15:04
Пост #2


Member
**

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 21
З нами з: 26.03.07
Пірат №: 7.756



дякую.
а торент?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
aroma
post Fri 29-Jun 07, 0:15
Пост #3


Advanced Member
***

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 352
З нами з: 2.04.05
З: Ternopil-Chicago
Пірат №: 248



специфічне кіно ... кажуть 9 листопада 2007 буде премєра другої частини ...
Sin City 2 - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/103391/


--------------------
"Ще не було так ніколи, щоб не було ніяк!"
ExГолова Верховної Ради Володимир Литвин.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mip
post Mon 2-Jul 07, 9:29
Пост #4


новенький
*

Група: Учасники
Повідомлень: 9
З нами з: 22.05.07
З: Brovary City
Пірат №: 8.993



Дякую за торрент!

Поки буду качати, не підкажете, чий переклад?!?!

П. С.
Також дуже сподобався комікс Сін Сіті, дуже рекомендую, та нажаль траплявся тільки російський...

Редаговано mip: Tue 3-Jul 07, 9:10


--------------------
Welcome to another dimension!
© PRODIGY
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sashaaa
post Sun 8-Jul 07, 2:02
Пост #5


Advanced Member
***

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 37
З нами з: 31.03.07
Пірат №: 7.971



За фільм велике ДЯКУЮ!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
zidane
post Sun 8-Jul 07, 3:32
Пост #6


Advanced Member
***

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 95
З нами з: 4.01.07
З: ЮНАЙТЕД СТЕЙТС ОФ АМЕРІКА
Пірат №: 5.665



Дякую.


--------------------
Ні грама сала м.о.с.к.а.л.я.м !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
leviafan
post Sun 15-Jul 07, 12:38
Пост #7


Advanced Member
***

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 147
З нами з: 10.05.07
З: Одеса
Пірат №: 8.691



Так! Фільм специфічний. Не кожен зможе ухопити його сюжетну лінію.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tigerbucks
post Sat 4-Aug 07, 2:00
Пост #8


Unregistered









Я бачив той фільм в оригіналі по-англійски. Так і не можу оприділитись, подобається він мені чи ні. Хтось говорив, що мета мистецтва - шокувати публіку. Не те що я був шокований, але деякі моменти, все ж таки заставляли мої долоні потіти. А, і проститутки в тому фільмі були класні..., відбіркові, особливо та чорнява. ..........В котрий раз підтверджується теорія що людей збуджує тільки секс і насильство.
Go to the top of the page
+Quote Post
Веприк
post Sun 23-Sep 07, 3:24
Пост #9


Advanced Member
***

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 39
З нами з: 27.04.06
Пірат №: 2.689



Мені цей фільм сподобався одразу, ще як він вийшов. Хоча лінія з Норманом не одразу вїхав що й до чого.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Betainer
post Thu 25-Oct 07, 9:14
Пост #10


новенький
*

Група: Учасники
Повідомлень: 9
З нами з: 19.03.06
Пірат №: 2.332



Цікавий фільм, дякую. wink.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
QOSMOX
post Sat 27-Oct 07, 14:44
Пост #11


Advanced Member
***

Група: Учасники
Повідомлень: 278
З нами з: 4.07.06
Пірат №: 3.396



фільм- повна муть,невартий уваги!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Redsox
post Mon 10-Dec 07, 3:18
Пост #12


Unregistered









Судячи з скріншотів та кліпа, цей фільм чорно-білий, це так?
Go to the top of the page
+Quote Post
jin
post Mon 10-Dec 07, 9:24
Пост #13


Advanced Member
***

Група: Модератор
Повідомлень: 281
З нами з: 13.10.06
Пірат №: 4.203



QUOTE(Redsox @ Mon 10-Dec 07, 2:18)
Судячи з скріншотів та кліпа, цей фільм чорно-білий, це так?
*

частково... Тобто серед ч/б відеоряду є трохи кольорових сцен, і у у деяких ч/б сценах головний акцент зображений кольором
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Трактор
post Sat 23-Feb 08, 3:35
Пост #14


Advanced Member
***

Група: Активні Учасники
Повідомлень: 49
З нами з: 13.08.07
Пірат №: 10.988



Специфічний і тим не менш цікавий фільм..
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
[email protected]
post Thu 27-Mar 08, 7:45
Пост #15


новенький
*

Група: Учасники
Повідомлень: 2
З нами з: 1.03.07
Пірат №: 6.893



Чи не єдиний пристойний фільм, знятий за коміксами. Що цікаво - без обридливого гепі-енду.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
 

Текстова Версія Поточний час: 28.10.20, 20:11
Українська версія Invision Power Board (Free Trial) v.2 © 2020  IPS, Inc.